|
Who exactly are we looking for?
|
Qui busquem, per ser exactes?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
To be concrete, we are interested in understanding whether the demand for a selected school is partially driven by the competition effect given by its neighbors’ performance.
|
Per ser exactes, estem interessats a entendre si la demanda de places al centre seleccionat és parcialment impulsada per l’efecte competitiu donat per la tasca dels centres veïns.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And in the last two or three years, we’ve actually been, for the first time, realizing the quality of life of Habitat in real-life projects across Asia.
|
I en els últims dos o tres anys, per ser exactes, hem estat per primera vegada fent realitat la qualitat de vida de l’"Habitat" en projectes de la vida real per tota Àsia.
|
|
Font: TedTalks
|
|
In Canada, to be exact.
|
Al Canadà per ser exactes.
|
|
Font: AINA
|
|
To be precise, Javanese Malay.
|
Per ser exactes, malai javanès.
|
|
Font: AINA
|
|
Elton John to be exact.
|
Elton John per ser exactes.
|
|
Font: AINA
|
|
Three dates to be exact.
|
Tres dates per ser exactes.
|
|
Font: AINA
|
|
Out of money, to be precise.
|
Sense diners, per ser exactes.
|
|
Font: AINA
|
|
The 2nd, to be precise.
|
La segona, per ser exactes.
|
|
Font: NLLB
|
|
Two decades, to be precise.
|
Dues dècades, per ser exactes.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|